Prevod od "jen sám" do Srpski


Kako koristiti "jen sám" u rečenicama:

Tady je každý jen sám za sebe.
Ovde je pravilo, svako za sebe.
Mám jen sám sebe a tento velký svět starý.
Ja imam samo sebe i ovaj veliki, stari, svet.
Nemohu přijmout pocty, které mi udělujete, jen sám za sebe.
Ne mogu ovu èast da shvatim lièno.
Nevěřím, že by se někdo chorobně věnoval jen sám sobě.
Ne slažem se sa tim da svako treba pretvoriti svoj život u samosažaljenje.
Když jste svobodný, zodpovídáte se jen sám sobě.
Kad si sam, odgovoran si samo za sebe.
Jak to všechno dopadne, to ví jen sám ďábel.
Kako se sve svelo na ovo, samo ðavo zna.
Tohle je typický Seth, nemůže dojít na párty jen sám, ale místo toho projde tímhle vším, jen aby mě trumfl.
Типично за Сета. Није могао да дође сам. Све ово само да ме скрља!
Každý má svůj vlastní příběh, a je pro Vás důležité, ten příběh říci, i když jen sám pro sebe.
Svako ima svoju prièu, i važno je da je isprièate, makar samo sebi.
Batiatus dopřává sluchu jen sám sobě.
Батијат не погодује никоме осим себи.
Samozřejmě, že bych to udělal sám, protože se můžu spolehnout jen sám na sebe!
Наравно да бих урадио сам. Јер једина особа на коју могу да рачунам сам ја!
Možná, že celou tu dobu mluvím prostě jen sám se sebou.
Možda sam samo razgovarao sam sa sobom èitavo ovo vrijeme.
Spoléháte se jen sám na sebe a to byla vždy vaše největší slabina.
Stojiš sam, a to je uvek bila tvoja velika greška.
Chápeš, že tím podvádíš jen sám sebe?
Shvataš li da zapravo varaš samoga sebe?
Já se tu musím postarat o 750 zaměstnanců zatímco ty máš na starosti jen sám sebe.
Ali moram da brinem o 750 zaposlenih. Ti moras da brineš samo o sebi.
Každý tady je jen sám za sebe.
Svako ovde je samo za sebe.
Kvůli Eleně ztratíš svého bratra a z toho můžeš vinit jen sám sebe.
Zbog Elene, æeš izgubiti svog brata, i jedino æeš moæi sam sebe da kriviš.
Příštích 52 let bude mluvit jen sám se sebou.
U narednih 52 godine razgovaraæe samo s sobom.
Říká, že láska je otevřená náruč a pokud zavřeš náruč lásce, tak můžeš zjistit, že už držíš jen sám sebe.
Kaže da ljubav uvijek ima raširene ruke. A da ako ruke zatvoriš ljubavi doznat ceš da imaš jedino sebe.
Sic věci dost romantizuje, je to přece jen sám romantik.
Naravno, on je sklon da prikazuje stvari u romantičnom svetlu, ali znate već... Takav je on, romantičan.
Jen sám bůh je všechny stráží, všechny rád má, všech si váží.
Oh, gospode, gledaj na njih, okom koje nikad ne zatvaraš.
Muž se dvěma pány se zodpovídá jen sám sobě.
A èovjek s dva gospodara odgovara samo sebi.
Nechápal jsi, o co Furymu šlo, protože myslíš jen sám na sebe.
Fjuri nas je uèio neèemu što ti nisi hteo da èuješ, jer ti misliš samo na sebe.
Doufám, že chápete, že ze současné situace můžete vinit jen sám sebe.
imate samo sebe kriviti za ono što se događa upravo sada.
Jen sám Satan by dokázal svést člověka z cesty Boží.
Potreban je sam Ðavo da dobrog èoveka skrene s božijeg puta.
Prezident Underwood nám nepřináší vizi, jen sám sebe přesvědčil, o svém vlastním klamu.
Predsednik ne nudi viziju, nego ubeðuje sebe u svoje sumanute ideje.
Ale Kai chtěl tu sílu mít jen sám pro sebe.
Али Каи је хтео моћ само за себе.
Ano, jsi jen sám sebou, Cory.
Ne možeš biti nešto što nisi, Kori.
Je to tu dost velké na to, abys tu byl jen sám.
Ovo veliko mjesto da se ovdje sve od sebe.
Opravdový hrdina nemyslí jen sám na sebe.
Ne možeš biti heroj ako brineš samo za sebe.
Nejsi dost rychlý, abys ho hodil do Speed Force jen sám.
Nisi dovoljno brz da ga sam baciš u Silu Brzine.
0.74702405929565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?